La focalización en la historia de Dr Jekyll y Mr Hyde
En este ensayo se
analizarán los puntos de vista, la focalización y el desenlace, tanto de la
película como de la novela.
En la película únicamente se puede observar el
punto de vista de Mary Reilly, en primera persona. En cambio, en
la novela se hacen presentes tres puntos de vista: el primero se halla al
comienzo, asumiendo en tercera persona, el punto de vista de Utterson. Aquí,
por cierto, se encuentra presente la focalización externa.
La segunda
parte de la novela de Robert L. Stevenson, está narrada desde el punto de vista
del personaje de Lanyon, el cual la narra en primera persona. En la tercera
parte de la novela aparece un narrador de focalización interna, el cual es Dr.
Jekyll, quien relata su transformación, la cual fue descripta y escrita en una
carta por el mismo.
También, se puede analizar el efecto que produce la focalización,
tanto en el libro como en la película. La novela se inclina más por un relato
misterioso y de suspenso. Casi hablando de un género policial. En cambio, la película
presenta un argumento mas comercial basándose en el romanticismo y el
sentimiento.
Hyde y el padre de Mary
presentan un paralelismo bastante claro. En su infancia, Mary fue cruelmente
castigada por su padre tras romper una taza por accidente. Luego de años, Hyde también
rompió una taza pero decidió echarle la culpa a Mary, lo cual ella respondió cargándose
la culpa. Esto se debe a que a pesar de la crueldad, tanto de su padre como de
Hyde, ella siente que no son del todo crueles y les tiene un cierto cariño y
respeto.
Por ultimo, en el desenlace se
observan las diferentes focalizaciones. A pesar de que Lanyon y Mary hayan
visto la transformación, Hyde se suicida en el libro para que la policía no se
lo lleve. En cambio, en la película Hyde se suicida para no hacerle daño a Mary.
De lo contrario, la joven sufriría mucho.